Política de Privacidad
Vigente desde el 5 de noviembre de 2026 · versión 2026-11-05 · Términos y Condiciones · Libro de Reclamaciones
Lo esencial, en 30 segundos
- Necesitas una cuenta para usar el servicio: lo que se envía a las empresas va a tu nombre.
- Tu CV queda en tu cuenta y solo tú puedes verlo. Tu DNI y tus datos para postular viven solo en tu navegador.
- Para adaptar tu CV y responder preguntas usamos inteligencia artificial (Groq y Google). Te decimos cuál y en qué modalidad.
- No vendemos tus datos, no se los pasamos a reclutadores ni los usamos para publicidad.
- Puedes descargar o eliminar toda tu información cuando quieras, en un clic.
1. Quién es responsable
El titular del banco de datos y responsable del tratamiento es Chamba Lista, que opera el servicio «Chamba Lista» desde Lima, Perú. Para cualquier asunto sobre tus datos escribe a chambalistaperu@gmail.com.
2. Qué datos tratamos, para qué y dónde viven
| Dato | Para qué | Dónde vive | Cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
| Correo y nombre (o los que comparte Google si entras con Google: nombre y correo) | Identificarte, abrir tu sesión y recuperar el acceso | Supabase | Mientras tengas cuenta |
| Contenido de tu CV (el texto, no el archivo) | Convertirlo a formato Harvard, adaptarlo a cada vacante y responder sus preguntas | Supabase y tu navegador | Mientras tengas cuenta |
| Datos para postular: DNI, fecha de nacimiento, distrito, teléfono, pretensión salarial, disponibilidad y horario | Completar los formularios de los portales por ti | Solo en tu navegador (la extensión). Salen únicamente hacia el portal donde postulas | Hasta que los borres o desinstales la extensión |
| Historial de postulaciones (empresa, puesto, estado) | Que hagas seguimiento y no postules dos veces a lo mismo | Supabase y tu navegador | Mientras tengas cuenta |
| Saldo, plan, avisos de pago («Ya yapeé»: correo, plan, monto y número de operación si lo das) | Activar lo que compraste y llevar las cuentas | Supabase | Lo que exija la normativa tributaria y contable |
| Código de invitación y quién invitó a quién | Dar los bonos de invitación y evitar fraudes | Supabase | Mientras tengas cuenta |
| Conteo de usos de la IA | Repartir la IA con justicia entre todos | Supabase | 3 días |
| Hojas del Libro de Reclamaciones | Atender tu reclamo y cumplir la ley | Supabase | Lo que exija la normativa de protección al consumidor |
| Estadísticas de uso agregadas y anónimas | Mejorar el servicio | Supabase | Indefinido (no te identifican) |
El archivo que subes se procesa y se descarta: lo que guardamos es el texto ya leído. Tu CV convertido también queda en tu navegador para que no pierdas el trabajo al recargar la página.
Mientras postula, la extensión lee en tu equipo la página de la vacante y su formulario (puesto, empresa, requisitos y preguntas). El texto de la vacante y de sus preguntas, junto con tu CV, se envía a la IA para adaptar tu CV y redactar las respuestas. No leemos otras pestañas, ni tus mensajes, ni tus correos.
Nunca te pedimos datos sensibles (salud, origen étnico, religión, orientación, afiliación política o sindical). Si un portal los pregunta, esa pregunta queda para que la respondas tú.
3. Base legal
Tratamos tus datos con tu consentimiento libre, previo, expreso e informado, que das al crear tu cuenta o al continuar con Google, conforme a la Ley N.º 29733 de Protección de Datos Personales y su reglamento. Los datos de pagos y reclamos se tratan además porque son necesarios para cumplir lo que contrataste y obligaciones legales que nos corresponden.
4. La inteligencia artificial
Usamos IA para leer tu CV, adaptarlo a cada vacante y redactar respuestas a sus preguntas a partir de lo que tu CV dice. La IA no decide nada sobre ti: prepara textos; quien decide si te contrata es la empresa.
- Groq (EE. UU.) — nuestro primer proveedor. No guarda ni usa para entrenar lo que recibe.
- Google (Gemini) (EE. UU.) — Consulta la modalidad aplicable en esta sección.
Nosotros no entrenamos modelos propios con tu CV ni con tus respuestas.
5. Con quién compartimos datos (encargados) y transferencias
Solo con proveedores que tratan datos por nuestra cuenta y siguiendo nuestras instrucciones:
- Supabase — base de datos y autenticación.
- Vercel — alojamiento de la web y del servidor.
- Groq y Google — inteligencia artificial (sección 4). Google también, si entras con tu cuenta de Google.
- Nuestro proveedor de correo — para los correos de tu cuenta (confirmación y recuperación de contraseña).
- Los portales de empleo (Computrabajo, Bumeran, LinkedIn, Indeed) y las empresas a las que postulas reciben lo que tú decides enviarles al postular. Eso pasa desde tu navegador, con tu propia sesión.
Estos proveedores operan fuera del Perú, principalmente en EE. UU., por lo que existe un flujo transfronterizo de datos que aceptas al crear tu cuenta. Los pagos se hacen entre tu Yape o Plin y el nuestro: nunca recibimos datos de tu tarjeta ni de tu banca.
6. Lo que NO hacemos
- No vendemos tus datos ni los cedemos con fines comerciales o publicitarios.
- No le pasamos tu perfil a reclutadores ni a «bolsas de talento».
- No pedimos ni guardamos las credenciales (usuario y contraseña) de tus portales: la extensión trabaja con las sesiones que tú ya abriste en tu navegador.
- No usamos cookies de publicidad ni herramientas de rastreo de terceros.
- No inventamos experiencia, títulos ni competencias que tu CV no tenga.
7. Cuánto tiempo los conservamos
Los plazos están en la tabla de la sección 2. Si borras tu cuenta, tu CV, tu historial, tu saldo y la constancia de tu aceptación se suprimen en el acto. Las copias de seguridad de nuestros proveedores se renuevan en sus ciclos ordinarios. Se conservan solo los registros que la ley nos obliga a guardar (pagos y reclamos).
Mientras la cuenta exista guardamos la fecha y la versión de esta política que aceptaste. Es la prueba de tu consentimiento y no puede modificarse desde la cuenta.
8. Tus derechos
La Ley N.º 29733 te reconoce los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (y, cuando corresponda, a recibir tus datos en un formato reutilizable). Puedes ejercerlos:
- En el acto, desde «Mis datos y mi cuenta» en la página principal, con la sesión iniciada: Descargar mis datos te entrega un archivo con tu CV y tu historial, y Borrar mi cuenta elimina la cuenta y todo lo que cuelga de ella, sin pedirte explicaciones.
- Por escrito, a chambalistaperu@gmail.com, con respuesta en un plazo máximo de diez (10) días hábiles.
Si consideras que no atendimos tus derechos, puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
9. Seguridad
Las conexiones van cifradas; las contraseñas no se guardan en nuestros sistemas; la base de datos impide que una cuenta lea los datos de otra; y nuestras claves de servicio nunca viajan al navegador. Si ocurriera un incidente que afecte tus datos, te avisaremos sin demora indebida con lo que pasó y lo que hicimos.
10. Menores de edad
El servicio es solo para mayores de 18 años. Si detectamos una cuenta de un menor, la eliminamos.
11. Navegador y extensión
Usamos el almacenamiento de tu navegador (localStorage y el de la extensión) para mantener tu sesión, tu CV convertido y tus datos para postular. No usamos cookies de terceros. Desinstalar la extensión borra lo que vive en ella.
12. Cambios a esta política
Si hacemos un cambio importante, te avisaremos en el servicio con al menos siete (7) días de anticipación y, si amplía lo que hacemos con tus datos, te pediremos aceptarlo de nuevo. La versión vigente figura arriba.